The Forty Hadith · An-Nawawi
— Thirtieth Hadith —
The Rights of Allah Upon His Servants
حدود الله وفرائضه
Listen · Recitation
Hadith 30 — The Rights of Allah Upon His Servants
Audio recitation will be added soon.
❦
Arabic
عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بْنِ نَاشِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
❦
English Translation
EN · English
On the authority of Abu Thaʻlabah al-Khushani Jurthum ibn Nashir (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah ﷺ, who said: “Verily Allah the Exalted has prescribed obligations, so do not neglect them; He has set limits, so do not transgress them; He has forbidden certain things, so do not violate them; and He has remained silent about certain things, as a mercy to you and not out of forgetfulness, so do not seek after them.”
❦
Turjumaadda Soomaaliga
SO · Soomaali
Waxaa laga weriyay Abu Thaʻlabah al-Khushani Jurthuum ibn Naashir (Allaha raalli ka noqdo), oo ka wariya Rasuulka ﷺ, inuu yidhi: “Hubaal Allah taʼaalaa wuxuu faral dhigay waajibaad ee ha luminina, wuxuuna dhigay xuduud (soohdimo) ee ha ka gudbina, wuxuuna xaaraan dhigay waxyaalo ee ha jebinina, wuxuuna ka aamusay waxyaalo isagoo idiin naxariisanaya ee aan illoobin, ee ha baadhina.”
ad-Dāraquṭnī (ḥasan)