The Forty Hadith · An-Nawawi
— Fifteenth Hadith —
Speak Good or Remain Silent
إكرام الجار والضيف وقول الخير
Listen · Recitation
Hadith 15 — Speak Good or Remain Silent
Audio recitation will be added soon.
❦
Arabic
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».
❦
English Translation
EN · English
On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour. And whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest.”
❦
Turjumaadda Soomaaliga
SO · Soomaali
Waxaa laga weriyay Abu Hurayrah (Allaha raalli ka noqdo), in Rasuulka ﷺ uu yidhi: “Qofkii rumaysan Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha yidhaahdo wax wanaagsan ama ha aamuso. Qofkii rumaysan Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha sharfo deriskiisa. Qofkii rumaysan Allah iyo Maalinta Aakhiro, ha sharfo martidiisa.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6018 · Ṣaḥīḥ Muslim 47